If your version of Android doesn't let you access the gallery as part of the standard HTML Upload control, then the only option is to use native mobile features. Or force users to use iPhones where access to Gallery and camera should be supported as part of standard Upload.
Using native mobile is doable but could be a bit painful at the moment - it keeps changing all the time.