The aspect of the UI/UX to which this redrawing issue relates - inelegance, was a reason we didn't purchase Aware.
I'd bet there are many organizations for whom this aspect ranked high in their purchasing decision, and despite Aware's 'nuts and bolts' being GREAT, nevertheless ultimately opted for a development tool which required more work, more time, and more cost, than if using Aware (because its nuts and bolts are not as good/expedient as Aware's) but which ultimately produced an app having a more elegant, refined, subtle, slick, etc., user experience/UI than would have been possible if using Aware.
But I live in hope that one day..
I recognize and appreciate the enormous complexity involved in an application development application such as Aware, but the reality of present-day is that, while in the past function at the expense of form was often acceptable, nowadays everyone expects function and form without any compromise on either.
End-user experience is paramount.