Unable to translate error messages

If you think that something doesn't work in Aware IM post your message here
Post Reply
Maxo42
Posts: 48
Joined: Sun Dec 04, 2022 11:13 pm

Unable to translate error messages

Post by Maxo42 »

Unfortunately, I am unable to translate error messages in the system. However, I chose the French language in these 2 properties and as you can see in the screenshot, the message always remains in English instead of automatically translating into French.
Capture d’écran 2024-06-17 150046.png
Capture d’écran 2024-06-17 150046.png (147.08 KiB) Viewed 1341 times
I know I could translate it manually by entering my own sentence in the Translation section, unfortunately the sentence in question is not even listed. The closest sentence I found is the one circled but it's not even the right sentence. The phrase I want to translate cannot be found, so I can't even translate it manually.
Capture d’écran 2024-06-17 150128.png
Capture d’écran 2024-06-17 150128.png (55.12 KiB) Viewed 1341 times
Your help would be greatly appreciated
Post Reply